Hugo

 

 

 

 

Victor Hugo (1802-1885) pastiché par Édouard Delprat, Les frères d'armes (1865)

 

 Ægri somnia

 

PROLOGUE

dicté devant la Brèche de Roland

 

Seigneur, Seigneur mon Dieu, prenez pitié de nous,

Car vous êtes celui qu'on adore à genoux,

Et pour qui tout cèdre est brin d'herbe ;

Celui que le glacier tout bas nomme à l'aiglon ;

Celui dont l'autel pur fume au fond du vallon,

Comme au sommet du mont superbe.

 

Moi, qui suis si petit auprès de vous, GÉANT,

J'ai, devant vos splendeurs, admiré mon néant,

Et dit (car je cherche la cause) :

Si l'Être doux et fort qui fit le Mont-Perdu,

M'a dans la vie aride un moment suspendu,

C'est pour y faire quelque chose !

 

Je n'irai pas la nuit comme fait le chacal ;

Je ne ramperai pas dans les sentiers du mal,

Comme fait l'adroite couleuvre ;

Je ne pillerai pas comme font les vautours ;

Non. Je chanterai Dieu sur le sommet des tours.

J'accomplirai toute mon œuvre.

 

Le souffle du Dieu fort remplira mon clairon.

Mon vers châtiera ceux qui courbent leur dos rond

Devant les rois et les infâmes.

Je triompherai, seul, de tous ces triomphants.

Mais je resterai doux pour les petits enfants,

Et tendre pour les faibles femmes !

 

Et quand j'eus dit cela, l'abîme noir et sourd

Qui vit passer jadis le Kalife Almansour,

Quand il poursuivait Charlemagne,

Fit un signe de tête aux pics de Marboré,

Et leur dit : « Écoutez. Cet homme est inspiré,

« Et l'esprit de Dieu l'accompagne ! »

 

Victor Hugo (1802-1885) pastiché par Henri Bellaunay, Petite anthologie imaginaire de la Poésie française (1992)

 

 Booz insomnieux

 

« Tout dormait dans Passy et Levallois-Perret.

Les souffles de la nuit avaient l’odeur du Bois.

Un fiacre frêle et incertain passait parfois,

Descendant l’avenue… »

 

Victor Hugo (1802-1885) pastiché dans Le Style mode d'emploi

 

C'est le texte :

L'explication

 

Extrait :

« Ligne S ! Ligne S ! Ligne S ! Voiture pleine !

Tant de monde qui bout dans la cohue la haine,

Dans tes rangées de poupards, de cageots, de bougons,

Le pâle homme au chapeau surmonté d’un galon... »

 

Copyright (c) 2003 Stéphane Tufféry. Tous droits réservés.