On reconnaît bien sûr le début du premier roman d’Albert Camus, entrecoupé d’allusions à La Peste (« comme des rats ») et La Chute (« on voyait seulement une longue nuque »). Outre quelques formules célèbres (« Aujourd’hui […] Ou peut-être hier, je ne sais pas », « Cela ne veut rien dire »), nous avons repris de L’Étranger son style neutre, « sa parole transparente » (Roland Barthes), avec son héros narrateur, ses phrases brèves, son alternance du passé composé et de l’imparfait, et son recours fréquent au style indirect.